--- badi/public_scripts/canardien/canardien	2019/04/15 10:36:55	1.4
+++ badi/public_scripts/canardien/canardien	2019/04/16 07:28:47	1.5
@@ -140,7 +140,7 @@ function rememberstate() {
 				shout "$HOST is up again."
 			fi
 		  # send alert
-			 ALERT_SUBJECT="The host $HOST answers again!!"
+			 ALERT_SUBJECT='"The host $HOST answers again!"'
 			 ALERT_TEXT='"[$(date +"%a %e.%m.%y %H:%M:%S")]\n\n\n$HOST is up again.\n--------------------------------------\n(downtime began $(cat "$TMPDIR/.canardien-$PINGHOST-$HOST"))\n\n\n		Kind regards, $PINGHOST."'
 			 sendalert
 			# delete tmp file